达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

郭鹏,祁映诺,杨梓邑,景岗山,曾江,冯千

Laura Schichvarger

Jean Taris

詹姆斯·卡格尼,珍·哈露

Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров

亚当·桑德勒 , 克里斯·洛克 , 史蒂夫·布西密 , 瑞秋·德拉彻 , 艾利森·斯特朗 , 罗兰·巴克三世 , 卡蒂·哈特曼 , 克洛伊·希默尔曼 , 杰克·李普曼 , 吉姆·巴龙 , 琼·盖博 , 苏珊妮·谢泼德 , 克里斯蒂安·卡波佐利 , 纳塞尔·法里斯 , 杰瑞德·桑德勒

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

张译,韩烨洲,付美,曹仁伟

黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,托马斯·布罗迪-桑斯特,吉安卡罗·埃斯波西托,艾丹·吉伦,李起弘,巴里·佩珀,莉莉·泰勒,派翠西娅·克拉克森,德克斯特·达登,亚历山大·弗洛里斯,雅库布·洛弗兰德,罗莎·萨拉查,特里·戴尔·帕克斯,凯瑟琳·史密斯-麦格林,凯瑟琳·麦克纳马拉,娜塔莉·伊曼纽尔

迪伦·奥布莱恩,阿梅尔·艾米恩,李起弘,布雷克·库珀,托马斯·布罗迪-桑斯特,威尔·保尔特,德克斯特·达登,卡雅·斯考达里奥,克里斯·谢菲尔德,乔·阿德勒,亚历山大·弗洛里斯,雅各布·拉提摩尔,兰德尔·D·坎宁安,派翠西娅·克拉克森,唐·麦克马纳斯

范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar

范·迪塞尔,保罗·沃克,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,马特·斯查尔兹,姜成镐,盖尔·加朵,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,道恩·强森,埃尔莎·帕塔奇,迈克尔·埃尔比,费尔南多·钱,阿里米·巴尔拉德,约戈·康斯坦丁,杰夫·米德,Joseph Melendez,马克·希克斯,Corey Michael Eubanks,小路易斯·达·席尔瓦,肯特·绍克内克,莎伦泰,埃莱娜·卡多纳,Amanda Salinas,Benjamin Easterday,伊娃·门德斯,杰瑞德·莫泽,米

郑雨盛,安圣基,李施吟,安吉江,崔振赫,金仁权,李凡秀,李涛景,郑海钧,安徐贤,裴晟祐

神谷浩史,早见沙织

伊万·麦克格雷格 , 斯嘉丽·约翰逊 , 杰曼·翰苏 , 肖恩·宾 , 史蒂夫·布西密 , 迈克·克拉克·邓肯 , 伊桑·菲利普斯 , 布赖恩·斯特帕尼克 , 诺阿·蒂什比 , 杰米·麦克布莱德 , 凯文·麦克克科尔 , 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 , 麦克斯·贝克 , 兰迪·奥格斯比 , 伊薇特·尼科尔·布朗 , 格伦·莫肖尔 , 迈克尔·卡纳万 , 吉米·斯玛古拉 , 本·托普林 , 冈萨洛·门内德斯 , 雷·昔佛 , 玛丽·帕特·格里森 , 希欧班·芬恩 , 奥利维娅·特雷西 , 惠特尼·迪兰 , 米琪马

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

刘青云,陈小春,李绮虹,于荣光,吴镇宇,张达明,黄子华,林尚义,吴廷烨,谷德昭,黄秋生

布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz

凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕

久川绫,岩男润子

三矢雄二,日高法子,难波圭一

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

山本寛

北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二